CYBEX CALLISTO Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 18)

34 35

For more Information

Para más Información

Pour Plus D’information

If you have any questions or comments about the use of this product,

or are missing any of the parts, please contact Regal Lager:

Toll free: 800–593–5522, email: info@regallager.com, or by mail:

1100 Cobb Place Blvd., Kennesaw, Georgia 30144 USA

Si tiene algún comentario, pregunta o le faltan partes a este producto, favor de

contactar Regal Lager por teléfono al 800–593–5522, por correo electrónico info@

regallager.com o por correo regular a la siguiente dirección: 1100 Cobb Place Blvd.,

Kennesaw, GA 30144 USA

For Canadian Customers requiring help in English:

If you have any questions or comments about the use of this product,

or are missing any of the parts, please contact Regal Lager:

Toll free: 800–593–5522, email: info@regallager.com, or by mail:

1100 Cobb Place Blvd., Kennesaw, Georgia 30144 USA

Pour consommateurs canadiens requérant assistance en français :

Pour toute question ou commentaire concernant l’utilisation de ce produit, ou si des

pièces sont manquantes, prière de contacter 5514 KM, Ltd. :

Numéro sans frais: 888–502–5514, ou par courriel: [email protected]

Distributed by / Distribuido para / Distribue par:

One Year Limited Warranty

Garantía Limitada de Uno Año

Garantie Limitée d’un An

IMPORTANT: Immediately register your CYBEX Callisto so we can contact you in the unlikely

event of a safety recall. Please go to www.regallager.com/register or mail in the separate

registration card provided.

CYBEX strollers purchased from an authorized CYBEX dealer with proof of purchase are

covered by a one year warranty against manufacturing defects. Warranty covers defects in

materials and workmanship for strollers used under normal conditions and in compliance with

operating instructions during the ﬁrst 12 months following purchase. Warranty is only valid in

the country purchased. Warranty does not cover damages caused by normal wear and tear,

accident or negligence. Examples include wheels and fabric worn by regular use and the

normal breakdown of colors and materials over extended time and use. Damages caused

by accessories which are not approved by CYBEX will not be covered by our warranty. CYBEX

reserves the right to determine if warranty terms and conditions have been met and if the

product will be repaired or replaced.

IMPORTANTE: inmediatamente registre su CYBEX Callisto en www.regallager.com/register

o mandar la carta de registración por correo para ser contactado si es necesario retirar el

producto del mercado.

Los cochecitos CYBEX comprados en alguno de nuestros vendedores autorizados con un

recibo de compra tienen una garantía de un año contra algún defecto de fábrica. La

garantía cubre cualquier defecto material y de mano de obra para los cochecitos usados

bajo condiciones normales y que están de acuerdo con las instrucciones de operación por

los primeros 12 meses después de la compra. La garantía no cubre daños causados por des-

gaste normal, accidente, o negligencia. Aquellos daños causados por el uso de accesorios

no aprobados por CYBEX no serán cubiertos por la garantía. CYBEX se reserva el derecho de

determinar si los términos y las condiciones de la garantía han sido seguidos.

IMPORTANT: Enregistrer immédiatement votre Callisto de CYBEX, aﬁn que nous puissions

vous contacter dans l’éventualité peu probable d’un rappel de sécurité. Il sufﬁt d’aller à

www.regallager.com/register, ou de retourner par la poste la carte d’enregistrement fournie

séparément.

Les poussettes CYBEX achetées d’un détaillant CYBEX autorisé et accompagnées d’une

preuve d’achat sont garanties pour un an de tout défaut de fabrication. La garantie couvre

les défauts de matières premières et de fabrication pour poussettes utilisées dans des condi-

tions normales et conformément aux directives d’utilisation, pour les 12 mois suivant l’achat.

La garantie n’est valable que dans le pays d’achat. La garantie ne couvre pas les dommag-

es occasionnés par une usure normale, accidents ou négligence, comme par exemple, des

roues ou textiles usés par une utilisation normale, et la détérioration normale de couleurs ou

matériaux occasionnée par un usage prolongé. Notre garantie ne couvre pas les dommages

causés par des accessoires non approuvés par CYBEX. CYBEX réserve le droit de déterminer

si les termes et conditions de la garantie ont été respectés et si le produit sera réparé ou

remplacé.

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

CYBEX CALLISTO Manual do Utilizador Página 18

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Carrinhos de bebé CYBEX CALLISTO