Care and Maintenance
32 33
Nettoyage et Entretien
• Le nettoyage et l’entretien de ce produit doit être effectué régulièrement.
• Nettoyer le cadre et le siège de la poussette avec un chiffon humide et détersif
doux. Sécher complètement avant d’utiliser.
• Le siège principal est amovible et lavable en machine en eau tiède avec détersif
doux. Ne pas sécher en machine. Consulter ce guide et ses directives pour enlever
la housse du siège.
• Si la poussette est exposée à l’eau salée, rincer et sécher complètement.
• Ne pas ranger la poussette si mouillée. Sécher complètement avant de ranger.
• Ne pas ranger en plein soleil soleil, ce qui décolorera l’étoffe.
• Vérifier régulièrement l’état des roues et autres pièces mobiles. Nettoyer toute
trace de poussière, saletés ou sable.
• Lubrifier les pièces mobiles au besoin seulement, en appliquant une mince couche
de lubrifiant à base de silicone. Ne jamais utiliser un lubrifiant à base d’huile.
• Il est recommandé de faire réviser la poussette tous les 12 mois.
Soins pour le siège principal
Lavable en machine, froide, cycle délicat avec un détersif doux. Ligne sèche. Ne pas
blanchir. Ne pas faire sécher dans un tumbler. Ne pas repasser. Ne pas nettoyer à sec.
Cuidado y Mantenimiento
• El usuario debe realizar la limpieza y el mantenimiento de este producto regular-
mente.
• Limpiar el chasis y la tela del cochecito con un paño húmedo y con un detergente
suave. Por último secar todas las partes antes de usar el cochecito.
• Remojar y secar completamente si la tela es expuesta al agua–salada
• Asegúrese que el cochecito este seco totalmente antes de guardar
• Exponer el cochecito a los rallos del sol por un largo tiempo pueden dañar la tela
del cochecito
• Rutinariamente cheque las ruedas y otras partes – mantener sin polvo, suciedad y
arena.
• Si fuera necesario, aceitar las partes móviles con una pequeña aplicación de lubri-
cante de base de silicona. No usar lubricante con base de aceite
• Se recomienda dar mantenimiento al cochecito cada 12 meses
Cuidado del asiento:
Lavar a maquina por separado, agua tibia, ciclo delicado. Colgar a secar . No usar
blanqueador. No secar a maquina. No planchar. No lavar en seco.
• Care and maintenance must be carried out on a regular basis
• Wipe the frame and seat clean using a damp cloth with mild detergent. Let dry
thoroughly before using
• If stroller is exposed to salt water, rinse and dry thoroughly
• Do not store stroller wet. Allow to dry completely before storage
• Do not store in direct sunlight as it will fade the fabric
• Routinely check the condition of the wheels and moving parts. Keep them free
from dust, dirt, and sand
• Lubricate the moving parts only when necessary with a light application of a sili-
cone based lubricant. Never use oil based lubricants.
• It is suggested to have your stroller serviced every 12 months.
Care for main seat:
• Machine washable, cold, gentle cycle with mild detergent
• Line dry
• Do not bleach
• Do not tumble dry
• Do not iron
• Do not dry clean
(16 páginas)
(17 páginas)
(168 páginas)
(5 páginas)
(12 páginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais