Cybex JUNO 2-FIX Manual do Utilizador

EETR LV ENRULTUAJUNO 2-FIXuser guideECE R-44/04, Gr. 1 | 9-18 kg (ca. 9M - 4Y)

10wWarning! The child seat is not suitable for use with 2-point or lap belts. If you are involved in an accident and the seat is secured with a 2-poin

11ENRUUA

12xyuwxyuwviWith the ISOFIX CONNECT System you can secure the child seat safely in the car and thus make your child safer. Your child is further prote

13ENRUUA

14yxawvcar seat. In order to guarantee maximum protection for the child, th

15ENRUUA

16dpqWarning! The safety cushion (p) must be used only with the seat and only for children weighing not more than 18 kg.!Activating both adjustment ha

17ENRUUA!

18mnnrflWarning! Do not twist the belt!!To guarantee the maximum safety for your child, please test the following before departure:SECURING THE CHILDI

19ENRUUA!!

2EN – SHORT MANUAL / RUUAEE – LÜHIKE KASUTUSJUHEND / LVLT – TRUMPASIS NAUDO

20Warning! Never use chemical cleaning or bleaching agents!!To guarantee that your child seat provides the maximum protection, it is essential to comp

21ENRUUA!

22The child seat is designed to fulfil its purpose for its expected service life of up to 4 years. However, since cars can be exposed to high fluctuat

23ENRUUA

24The following warranty applies solely in the country where this product was initially sold by a retailer to a customer. The warranty covers all manu

25ENRUUA

2603/2014SISUKORDTÄNAN, ET OSTSITE CYBEX JUNE-FIX TURVATOOLI. ME KINNITAME TEILE, ET CYBEX JUNO 2-FIX ARENDAMISEL KESKENDUSIME TURVALISUS

27EELVLTSATURSTURINYSGERBIAMAS KLIENTE!

28L.S.P.baacepzdHoiatus! Teie lapse maksimaalseks kaitseks on oluline turvatooli kokku panna ja kasutada vastavalt kasutusjuhendile.!Hoiatus! CYBEX tu

29EELVLT

3ENRUUAEELVLTTRWARNING! THIS SHORT MANUAL SERVES AS AN OVERVIEW ONLY. FOR MAXIMUM PROTECTION AND BEST COMFORT OF YOUR CHILD, IT IS ESSENTIAL TO READ A

30Kasutage reguleeritavat peatuge (e), et sobitada tool lapse pikkusega. Ainult siis, kui peatugi (e) on reguleeritud

31EELVLT 

32wHoiatus! Turvatool ei ole sobilik kasutamaks auto kahe punkti turvarihma või sülerihmaga. Kui turvatool on kinnitatud kahe punkti turvarihmaga võib

33EELVLT

34xyuwxyuwviISOFIX kinnitussüsteemi abil on võimalik turvatool autosse turvaliselt kinnitada, mis pakub ka teie lapsele turvalisust. Teie lapsele paku

35EELVLT

36yxawvHoiatus! CYBEX JUNO 2-FIX seljatugi peab olema tihedalt vastu autoistet. et tagada lapse maksimaalset kaitset, peab iste olema normaalses, püst

37EELVLT

38dpqHoiatus! Turvapatja (p) on lubatud kasutada ainult koos turvatooliga ning laste puhul kes ei kaalu üle 18 kg.!Aktiveerides mõlemad reguleerimis p

39EELVLT!

4Booster seat with backrest, headrest and adjustable safety cushion RECOMMENDED FOR:Age: from approx. 9 months to 4 years Weight: 9 -

40mnnrflHoiatus! Ärge jätke rihmale keerdu sisse.!Garanteerimaks teie lapse maksimaalset turvalisust, kontrollige enne järgmiseid tegureid …LAPSE KINN

41EELVLT!

42Hoiatus! Ärge kasutage keemilisi puhastusvahendeid ega valgendit.!Et garanteerida, et teie turvatool pakub maksimaalset kaitset, on oluline, et järg

43EELVLT!!

44Turvatool on disainitud täitmaks oma eesmärki kuni 4 aastat. Siiski, kuna autod võivad kokku puutuda kõrgete temperatuuri kõikumistega ning muude st

45EELVLT

46Pretensiooni esitamise õigus kehtib ainult riigis, kust edasimüüja on ostjale toote müünud. Pretensiooni esitamise õigus on ainult tootmis- ja mater

47EELVLT

48

49TRço

5ENRUUA  

50

51TR

52

53TR

54!

55TR!

56!göster

57TR

58

59TR

6L.S.P.Warning! For your child’s maximum protection, it is essential to use and install the child seat according to the instructions in this User Guid

C111_074-3_01BRiedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany [email protected] WWW.CYBEX-ONLINE.COMWWW.FACEBOOK.COM/CYBEX.ONLINEGO TO WWW.

7ENRUUA

8Use the adjustable headrest (e) to adjust the seat to the child‘s height. Only when the headrest (e) is adjusted to the opt

9ENRUUA 