Cybex 750AT Arc Trainer Manual do Utilizador

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer® 750A/750AT Guide du propriétaireSystèmes d’entraînement cardiovasculaireNuméro de pièce 5750-2 Fwww.cybexi

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT SécuritéPage 1-2Consignes de sécurité importantes(Conservez ces instructions)DANGER : Pour réd

SécuritéPage 1-3Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Consignes de sécurité pour les installations de conditionnement physiqueREMARQUE

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT SécuritéPage 1-4Options audio-vidéo Les dispositifs branchés à l’équipement Cybex doivent être

SécuritéPage 1-5Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT LE NON-RESPECT DE CES MESURES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES.750

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT SécuritéPage 1-6NOTE: This is the minimum recommended service. NOTE: If using optional AC Power

SécuritéPage 1-7Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT J7J5J9J10J8Alimentation c.c. 8 V/100 MAdu port de communicationCSAFE (J9)Arrière

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT SécuritéPage 1-8Cette page est intentionnellement laissée vierge.

Assemblage et configurationPage 2-1Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT 2 – Assemblage et confi gurationAvertissements et mises en gar

Assemblage et configuration Page 2-2Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Assemblage de l’appareilOutils requisTournevis Phillips• Clé

Assemblage et configurationPage 2-3Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Figure 1a (750A)4. Vérifi ez le contenu du sac de quincailleri

Assemblage et configuration Page 2-4Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Sac de quincaillerie pour le 750A Article Qté N° de piè

Assemblage et configurationPage 2-5Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Contenu pour le 750AT Article Qté N° de pièce Descriptio

Assemblage et configuration Page 2-6Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Sac de quincaillerie pour le 750 AT Article Qté N° de

Assemblage et configurationPage 2-7Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Figure 2b (750AT) N° 2N° 4N° 14N° 5N° 12N° 11N° 13N° 19N° 18N

Assemblage et configuration Page 2-8Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT 7. Soulevez et déplacez l’appareilRetirez avec précaution le

Assemblage et configurationPage 2-9Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT 9. Fixez les câbles du 750ARepérez le câble supérieur de l’af

Assemblage et configuration Page 2-10Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Remontez les manchons en caoutchouc pour recouvrir les conn

Assemblage et configurationPage 2-11Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Figure 8N° 4N° 5N° 11N° 14pendant que vous fi xez la console

Assemblage et configuration Page 2-12Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT REMARQUE : Pour l’assemblage du 750A, passez directement à

Assemblage et configurationPage 2-13Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Assemblage du guidon droitFigure 12 (750AT)Position appropri

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer® 750A/750AT Guide du propriétaireSystèmes d’entraînement cardiovasculaireNuméro de pièce 5750-2 FCybex® et

Assemblage et configuration Page 2-14Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Figure 14N° 3Figure 15Pieds de mise à niveau17. Connectez

Assemblage et configurationPage 2-15Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Essai de fonctionnementSuivez les instructions ci-dessous po

Assemblage et configuration Page 2-16Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Écran de configurationL’écran de confi guration est un écran

Assemblage et configurationPage 2-17Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT 9 - Son TONALITÉ = ACTIVÉ (paramètre défi ni à l’usine)TONALI

Assemblage et configuration Page 2-18Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT Cette page est intentionnellement laissée vierge.

UtilisationPage 3–1Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer 3 – UtilisationUtilisation prévueCet équipement d’entraînement est destiné à

UtilisationPage 3–2Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Assurez-vous de lire et de comprendre tous les avertissements et toutes les m

UtilisationPage 3–3Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Amplitude des mouvementsIl est possible d’augmenter ou de diminuer l’élévatio

UtilisationPage 3–4Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Touches de la consoleEn tout temps, vous pouvez appuyer sur les touches de co

UtilisationPage 3–5Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Touches de la console DescriptionPROGRAMMES Mode Confi guration de programmeCh

UtilisationPage 3–6Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Clavier pour l’équipement audiovisuel (AV) – optionnelFigure 3Touches de la c

UtilisationPage 3–7Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer NavigationLe clavier est actif pendant la confi guration du programme pour per

UtilisationPage 3–8Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Configuration des programmes P1 à P9 1. Appuyez sur la touche PROGRAMMES pou

UtilisationPage 3–9Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer A1 – Confi guration de la puissance constante 1. Appuyez sur la touche de prog

UtilisationPage 3–10Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Pour réutiliser un programme personnalisé Appuyez sur la touche Programmes

UtilisationPage 3–11Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Indicateur du rythme cardiaqueDétection du rythme cardiaque par contact – Se

UtilisationPage 3–12Guide du propriétaire du Cybex 750A/750AT Arc Trainer Réglage de l’alarme Pour régler le déclenchement d’une alarme pendant l’exer

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATMaintenancepréventivePage 4-14 – Maintenance préventiveAvertissements Lisez tous les avertissemen

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATMaintenancepréventive Page 4-2Activités de maintenance préventiveExécutez régulièrement les activ

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATMaintenancepréventivePage 4-3Courroies d’entraînementL’appareil est équipé de deux courroies d’en

Pages de couvertureInformations relatives à la conformité à la FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii1 SécuritéInformations importantes sur l

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATMaintenancepréventive Page 4-4Tous les 5 000 milles (8 000 km) Vérifi ez la tension et l’usure des

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATMaintenancepréventivePage 4-5Codes d’erreurLorsqu’une erreur se produit, « ERREUR n° » apparaît d

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATMaintenancepréventive Page 4-6Batterie rechargeableL’appareil comprend une batterie rechargeable

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATServiceà la clientèlePage 5-15 – Service à la clientèleContact L’assistance téléphonique est disp

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATServiceà la clientèlePage 5-2Commande de pièces Faxez vos commandes au 508 533 5183. Pour parler

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATServiceà la clientèlePage 5-3Pièces endommagées Les articles endommagés pendant l’expédition ne d

Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750ATServiceà la clientèlePage 5-4

Technical SpecificationsA-1Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual 750A Technical SpecificationsClassification: S (Studio)Accuracy: AAssembled Len

Technical SpecificationsA-2Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual 750AT Technical SpecificationsClassification: S (Studio)Accuracy: AAssembled Le

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-1Appendix B – Program OverviewsP1 Weight LossThe Weight Loss program is a fi ve-mi

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-2Figure 1Weight Loss05101520253035404550:30 :30 :30 :30 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 :

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-3P2 HillsThe Hills program is a three-minute thirty-second core program designed

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-4Figure 2Hills0102030405060708090:30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-5P3 Hill IntervalThe Hills program is a four-minute core program designed for medi

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-6Figure 3Hill Interval010203040506070:30 :30 :30 :30 2:00 2:00 :30 :30 :30 :30Resi

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-7P4 Pikes PeakPikes Peak is a fi ve-minute core program that begins at a low inten

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-8Figure 4Pikes Peak0102030405060708090:30 :30 :30 :30 1:00 1:00 1:00 1:00 1:00 :30

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-9P5 Interval 1:1The Interval 1:1 program is a two-minute core program utilizing a

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-10Figure 5Interval 1:10102030405060708090:30 :30 :30 :30 1:00 1:00 :30 :30 :30 :30

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-11P6 Interval 1:2The Interval 1:2 program uses a 1:2 work to rest ratio. It is de

Page iiiInformations relatives à la conformité à la FCCAVERTISSEMENT : Toute modifi cation de cet appareil qui n’a pas été expressément approuvée par

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-12Figure 6Interval 1:201020304050607080:30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30 :30

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-13P7 StrengthThe Strength program is designed with the specifi c goal of raising t

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-14Figure 7Strength020406080100120:30 :30 :30 :30 :15 :15 :15 :15 :30 :30 :30 :30Re

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-15P8 CardioThe Cardio program is designed to maintain a high total demand with tw

Cybex Arc Trainer 750A/750AT Owner’s Manual Program OverviewsPage B-16Cardio0102030405060708090:30 :30 :30 :30 2:00 2:00 :30 :30 :30 :30ResistanceCard

10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • [email protected]

Page ivCette page est intentionnellement laissée vierge.Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT

SécuritéPage 1-1Guide du propriétaire du Cybex Arc Trainer 750A/750AT 1 – SécuritéIMPORTANT : Lisez toutes les instructions et tous les avertissements