manuais CYBEX SOLUTION Q-FIX

Cybex SOLUTION Q-FIX Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Cybex | Categoria: Assento para automóveis | Tamanho: 5.99 MB |

Espanhol

Croata

Português

Eslovaco

Índice

Solution Q-fix

1

¡APRECIADO CLIENTE!

5

CARO CLIENTE!

5

DEAR CUSTOMER!

5

CONTENIDOES

6

ÍNDICE EN

7

EXTRAER LOS CONECTORES ISOFIX

18

CUIDADO DEL PRODUCTO

26

LIMPIEZA

26

LIMPEZA CLEANING

27

QUITAR LA FUNDA DE LA SILLA

28

DURACIÓN DEL PRODUCTO

30

ELIMINACIÓN

30

ELIMINAÇÃO DISPOSAL

31

GARANTÍA

32

GARANTIA WARRANTY

33

KJÆRE KUNDE!

37

BÄSTA KUND!

37

KÆRE KUNDE!

37

INNEHÅLL

38

INNHOLD INDHOLDNO

39

ATT SPÄNNA FAST BARNET

50

SKÖTSELRÅD

58

RENGÖRING

58

PRODUKT PLEIE PRODUKT PLEJE

59

RENGJØRING RENGØRING

59

TA AV KLÄDSELN

60

ÅTGÄRDER EFTER EN OLYCKA

60

PRODUKTETS HÅLLBARHET

62

ÅTERVINNING

62

BORTSKAFFELSE BORTSKAFFELSE

63

GARANTI GARANTI

65

Riedinger Str. 18

66

95448 Bayreuth, Germany

66

Tel.: +49 921 78 511-511

66

Fax: +49 921 78 511- 888

66

HYVÄ ASIAKAS!

69

SPOŠTOVANI KUPEC!

69

POŠTOVANI KUPCI!

69

SISÄLLYSLUETTELOFI

70

VSEBINA SI

71

 PRVA UGRADNJA

73

SUSTAVOM

79

OIKEA PAIKKA AUTOSSA

82

TUOTTEEN HUOLTO

90

PUHDISTUS

90

 

91

ISTUINPÄÄLLISEN IRROTTAMINEN

92

TUOTTEEN KESTÄVYYS

94

KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

94

GARANCIJA JAMSTVO

97

CYBEX GmbH

100

Cybex SOLUTION Q-FIX Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Cybex | Categoria: Assento para automóveis | Tamanho: 5.56 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Eslovaco

Índice

Solution Q-fix

1

SEHR GEEHRTER KUNDE!

5

DEAR CUSTOMER!

5

GENTILE CLIENTE

5

INHALTDE

6

CONTENT ARGOMENTIEN

7

THE BEST POSITION IN THE CAR

11

LÖSEN DER ISOFIX KONNEKTOREN

18

DEN SITZ INS FAHRZEUG STELLEN

18

REINIGUNG

26

CLEANING PULIZIA

27

ENTFERNEN DES BEZUGES

28

VERHALTEN NACH EINEM UNFALL

28

PRODUKTLEBENSDAUER

30

ENTSORGUNG

30

DISPOSAL SMALTIMENTO

31

GARANTIEBEDINGUNGEN

32

WARRANTY GARANZIA

33

CHER CLIENT !

37

BESTE KLANT!

37

DRODZY KLIENCI!

37

INHOUD SPIS TREścI

39

VERBINDING

47

ZABEZPIECZONE

57

ENTRETIEN

58

NETTOYAGE

58

PRODUCT ONDERHOUD KONSERWACJA

59

SCHOONMAKEN CZYSZCZENIE

59

ENLEVER LA HOUSSE DU SIEGE

60

QUE FAIRE APRES UN ACCIDENT

60

DUREE DE VIE DU PRODUIT

62

DESTRUCTION

62

VERWIJDEREN UTYLIZACJA

63

GARANTIE

64

GARANTIE GWARANCJA

65



66

95448 Bayreuth, Germany

66

Tel.: +49 921 78 511-511

66



66

VÁŽENÝ ZÁkaZNÍku!

69

VÁŽENÝ ZÁkaZNÍk!

69

TARTALOM

70

OBSAH OBSAH

71

TISZTÍTÁS

90

ČIŠTěNÍ ČISTENIE

91

ÁRTALMATLANÍTÁS

94

LIKVIDACE LIKVIDÁCIA

95

ZÁRUKA ZÁRUKA

97

CYBEX GmbH

100

Mais produtos e manuais para Assento para automóveis CYBEX

Modelos	Tipo de Documento
Pallas 2-fix	Manual do Utilizador hu - Cybex, 84 páginas
FREE-FIX	Guia do Utilizador CYBEX FREE-FIX User guide, 28 páginas
Pallas 2-fix	Guia do Utilizador CYBEX Pallas 2-fix User guide, 15 páginas
ATON	Manual do Utilizador CYBEX ATON USER GUIDE, 24 páginas
ATON	Manual do Utilizador CYBEX ATON USER GUIDE, 132 páginas
Pallas 2-fix	Guia do Utilizador CYBEX Pallas 2-fix User guide [en] , 15 páginas
Pallas 2-fix	Manual do Utilizador hR - Cybex, 82 páginas
SOLUTION X-FIX	Manual do Utilizador UK - Cybex, 76 páginas
ATON	Manual do Proprietário CYBEX ATON Owner`s manual, 96 páginas
Pallas 2-fix	Guia do Utilizador CYBEX Pallas 2-fix User guide, 32 páginas
Pallas 2-fix	Guia do Utilizador CYBEX Pallas 2-fix User guide, 32 páginas
SOLUTION X	Manual do Utilizador cz - CYBEX Online, 68 páginas
PallaS	Manual do Utilizador CYBEX PALLAS USER GUIDE, 32 páginas
Aton Q	Manual do Utilizador Aton Q - Ozbaby, 132 páginas
Aton Q	Manual do Proprietário CYBEX Aton Q Owner`s manual, 90 páginas
ATON	Manual do Utilizador Aton Q - Cybex [en] , 132 páginas

CYBEX dispositivos